Términos de uso

Versión 3 · Última actualización: 4 de noviembre de 2026

Los presentes Términos de uso (los «Términos») regulan el acceso y el uso de la aplicación para iPhone «Curro.ia: empleo en un swipe» (la «Aplicación»), del sitio web curro-app.fly.dev (el «Sitio Web») y de los servicios ofrecidos a través de ambos (conjuntamente, «Curro» o el «Servicio»), así como la contratación de la suscripción Plan Primer Curro (el «Plan»). Contienen información relevante sobre los derechos y las obligaciones de la persona usuaria del Servicio (el «Usuario»), por lo que se recomienda su lectura atenta.

El Usuario acepta los Términos al iniciar el registro en la Aplicación, antes de aportar su currículum, pulsando el botón «Empezar», junto al cual figura la indicación de que con ello los acepta y declara tener 18 años o más. Si el Usuario llegara a la creación de la cuenta sin haberlos aceptado, los acepta en ese momento mediante la marcación de la casilla correspondiente. Cualquier duda puede plantearse al prestador del Servicio (el «Titular», cláusula 1) con carácter previo a la aceptación; quien no esté conforme con ellos no debe utilizar el Servicio. La Política de privacidad explica el tratamiento de los datos personales del Usuario.

1. Identificación del prestador

El Servicio es prestado por Juan Valiño Bazarra, persona física y trabajador autónomo, bajo el nombre comercial Curro.ia (el «Titular»).

• NIF: 49483528E
• Domicilio: Rúa Adelaida Muro, 1E, 7.º B, 15002 A Coruña (España)
• Correo postal: Apartado de Correos 7006, 15002 A Coruña (España)
• Correo electrónico: curro.ia@sonorymedia.com
• Teléfono: 628 51 32 29
• En la Aplicación: Premium > Ayuda y contacto
• Sitio Web: curro-app.fly.dev

Los datos anteriores constituyen asimismo la información general exigida por el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico.

2. Objeto y naturaleza del Servicio

Curro es una herramienta de software destinada a personas que buscan empleo en España, que permite al Usuario:

• consultar ofertas de empleo publicadas por las propias empresas y por portales de empleo en remoto, ordenadas en función de su currículum y de sus preferencias de búsqueda, con indicación de su puntuación de encaje con cada una;
• aportar su currículum para su análisis por la IA y, con el Plan, para su puntuación y reescritura («CV Máster»);
• importar ofertas localizadas en otros sitios, mediante su enlace o su texto;
• con el Plan, preparar cada candidatura: el currículum adaptado a la oferta y, si lo desea, el formulario de la empresa cumplimentado en su iPhone;
• con el Plan, preparar sus entrevistas; y realizar el seguimiento de sus candidaturas en el Tracker.

Exclusiones. Ni Curro ni su Titular son una agencia de colocación ni una empresa de trabajo temporal, ni realizan selección de personal. No actúan por encargo de ninguna empresa, no perciben retribución alguna de las empresas, no les remiten candidatos, no se comunican con ellas en nombre del Usuario y no tienen conocimiento de las decisiones que estas adopten. Ninguna funcionalidad de Curro envía candidaturas, contacta con empresas o presenta candidatos: dichas actuaciones corresponden siempre al Usuario. Ni Curro ni su Titular ponen en contacto a empresas con candidatos ni cobran por mostrar ofertas: lo que abona el Usuario es el uso de herramientas de preparación.

Curro no puede garantizar la obtención de entrevistas ni de empleo, que dependen de cada empresa y de cada proceso de selección. El orden de las ofertas y las puntuaciones de encaje tienen carácter orientativo y no predicen si una empresa convocará al Usuario.

3. Requisitos de uso

• Edad y capacidad: el Usuario debe tener 18 años o más y capacidad legal para contratar. Los menores de edad no deben aportar su currículum ni utilizar el Servicio. El Titular cerrará toda cuenta de cuya pertenencia a un menor tenga conocimiento.
• Uso personal: el Servicio está destinado exclusivamente a la búsqueda de empleo del propio Usuario. No puede utilizarse en nombre de una empresa ni para preparar candidaturas de terceros.
• Ámbito territorial: el Servicio está concebido para la búsqueda de empleo en España: muestra ofertas ubicadas en España o en remoto abiertas a residentes en España, y la Aplicación se distribuye en el App Store de España.

Mediante el uso del Servicio, el Usuario declara cumplir los requisitos anteriores.

4. Cuenta de Usuario

• La cuenta se crea mediante «Continuar con Apple». El Servicio no utiliza contraseñas propias.
• Los datos facilitados por el Usuario deben ser veraces, completos y estar actualizados. El Usuario puede consultarlos y rectificarlos en la Aplicación.
• La cuenta es personal e intransferible: una por persona y de uso exclusivo del Usuario.
• El Usuario debe custodiar el acceso a su iPhone y a su Apple ID, y responde de la actividad realizada desde su cuenta cuando sea consecuencia de la falta de dicha custodia. Si sospecha de un uso no autorizado de su cuenta, debe comunicarlo de inmediato a curro.ia@sonorymedia.com.
• Durante la preparación del perfil, con carácter previo a la creación de la cuenta, la información aportada se almacena en una cuenta provisional, que se suprime a los 30 días si el registro no se completa.
• El Usuario solo puede aportar su propio currículum. Si incluye datos de terceros (por ejemplo, de una referencia), debe contar con su autorización. No debe incluir datos de salud, de discapacidad u otras categorías especiales de datos, salvo que resulten imprescindibles para el puesto.
• El Usuario cuya cuenta haya sido cerrada por incumplimiento grave de estos Términos no podrá crear otra sin autorización del Titular.

5. Procedimiento de contratación

1. Descarga de la Aplicación desde el App Store en un iPhone con iOS 15 o posterior.
2. Aceptación de estos Términos y de la Política de privacidad al pulsar «Empezar», con la que el Usuario declara asimismo tener 18 años o más, antes de aportar ningún dato.
3. Preparación del perfil: currículum y preferencias de búsqueda.
4. Creación de la cuenta mediante Apple. Si el Usuario no hubiera aceptado antes estos Términos y la Política de privacidad, los acepta en este paso mediante la marcación de la casilla correspondiente.
5. Contratación del Plan, en su caso, mediante el botón de compra. Apple muestra el precio y la duración en su propia ventana, y la compra se perfecciona cuando el Usuario la confirma con su Apple ID. Hasta ese momento, el Usuario puede revisar su elección, corregirla o cancelar la operación, sin cargo alguno.

El contrato se celebra en español. El presente documento, con su versión y su fecha, constituye el contrato, que puede consultarse, archivarse o imprimirse en cualquier momento en curro-app.fly.dev/terminos y desde la Aplicación. La versión aceptada por el Usuario es la vigente en la fecha de creación de su cuenta; el Titular conserva las versiones anteriores y facilitará al Usuario la suya si la solicita. En Premium > Cuenta puede descargarse en PDF el comprobante de alta, con la versión de estos Términos y de la Política de privacidad aceptadas. Apple remite por correo electrónico el recibo de cada compra.

6. Funcionalidades gratuitas y de pago

Las funcionalidades que utilizan el currículum mediante IA requieren la previa autorización del Usuario para el uso de esta, conforme a lo previsto en la Política de privacidad.

7. Plan Primer Curro: precio, renovación y cancelación

• El Plan es una suscripción mensual de renovación automática: un contrato de duración indefinida, de pago mensual, que el Usuario puede cancelar en cualquier momento. El precio es el que se muestra en la Aplicación antes de la compra, IVA incluido: actualmente, 19,99 € al mes.
• En la Aplicación, el cobro lo realiza Apple, con cargo al Apple ID del Usuario y conforme a las Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple. Apple emite el recibo y gestiona el IVA. El Titular no tiene acceso en ningún caso a los datos de pago del Usuario.
• El primer cargo se produce al confirmar la compra. Posteriormente, la suscripción se renueva cada mes por el mismo precio, con cargo al Apple ID del Usuario, salvo que se cancele al menos 24 horas antes de la finalización del mes en curso.
• La cancelación puede efectuarse en el iPhone, en Ajustes > su nombre > Suscripciones, o desde Premium, en la Aplicación. No existe permanencia: tras la cancelación no se efectúan nuevos cargos y el Plan se mantiene hasta la finalización del mes ya abonado. La parte restante de dicho mes no es objeto de reembolso, sin perjuicio del derecho de desistimiento y de la garantía legal (cláusulas 9 y 19).
• El precio solo se modificará por causas objetivas, como variaciones en el coste de los proveedores, en los impuestos o en el contenido del Plan. La modificación se comunicará con una antelación mínima de 30 días, por correo electrónico si se dispone de él, en la Aplicación o mediante aviso en el Sitio Web, y el nuevo precio solo será aplicable a partir de la primera renovación posterior a dicho plazo. El Usuario que no esté conforme podrá cancelar la suscripción con anterioridad, sin coste alguno. Apple informará asimismo de la modificación y, cuando sus normas lo exijan, solicitará la aceptación del nuevo precio; en defecto de aceptación, la suscripción no se renovará.
• La supresión de la cuenta de Curro no cancela la suscripción, cuyo cobro corresponde a Apple: el Usuario debe cancelarla también en los ajustes del iPhone.

8. Periodos de prueba, ofertas y códigos promocionales

• Si se ofreciera un periodo de prueba gratuito o un precio promocional a través de Apple, esta informará al Usuario, antes de su aceptación, de su duración y del precio aplicable posteriormente. El Usuario puede cancelarlo en cualquier momento durante el periodo de prueba; de no hacerlo antes de su finalización, pasará a ser de pago en las condiciones de la cláusula 7.
• Los códigos de oferta de Apple que facilite el Titular son personales y para la finalidad para la que se otorgaron. No pueden venderse, cederse ni publicarse, no son canjeables por dinero y pueden caducar. El Titular podrá anular los que se utilicen de forma fraudulenta o contraria a sus condiciones.

9. Derecho de desistimiento y reembolsos

• El Usuario que tenga la condición de consumidor dispone de un plazo de 14 días naturales desde la compra para desistir de ella sin necesidad de justificación y sin coste alguno (art. 102 del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios).
• Forma de ejercicio: basta con comunicarlo al Titular por cualquier medio; por ejemplo, por correo electrónico a curro.ia@sonorymedia.com, indicando la voluntad de desistir y el correo electrónico de la cuenta, o mediante el formulario que figura a continuación. No se requiere motivo ni fórmula alguna. El Titular confirmará su recepción por correo electrónico.
• Reembolso: corresponde al Titular. El Titular reembolsará los importes abonados, con la salvedad prevista para el servicio ya prestado, a más tardar en el plazo de 14 días naturales desde la comunicación del desistimiento y por el mismo medio de pago utilizado (art. 107 del citado texto refundido). Con carácter general, el reembolso se tramitará a través de Apple, que realizó el cobro; si Apple no lo efectuara, lo realizará directamente el Titular.
• La solicitud directa a Apple en reportaproblem.apple.com suele ser la vía más rápida, pero es potestativa y no constituye un requisito: el derecho puede ejercitarse siempre ante el Titular.
• Si, al realizar la compra, el Usuario solicitó expresamente que el Plan comenzara antes de la finalización del plazo de desistimiento, se deducirá del reembolso la parte proporcional del servicio ya prestado (art. 108.3 del citado texto refundido).
• El reembolso de una compra conlleva la desactivación inmediata del Plan correspondiente.
• El desistimiento o la cancelación no privan al Usuario de los contenidos que haya creado: podrá seguir descargando su currículum en PDF, dado que dichos contenidos le pertenecen y el Titular no los retiene (arts. 107.6 y 107.7 del citado texto refundido).

10. Ausencia de garantía de resultados

• El Servicio no incluye garantía comercial alguna vinculada a resultados: no procede el reembolso ni la concesión de días gratuitos si el Usuario no obtiene entrevistas o empleo, dado que ello depende de las empresas.
• Lo anterior se entiende sin perjuicio de los derechos legales del Usuario: el desistimiento en el plazo de 14 días (cláusula 9) y la garantía legal de conformidad si el Servicio no funciona conforme a lo descrito en estos Términos (cláusula 19).

11. Uso razonable y límites

El Plan no establece un número máximo mensual de candidaturas, pero sí límites diarios por Usuario, a fin de proteger el Servicio y prevenir abusos. Los límites vigentes, por Usuario y día, son los siguientes:

Alcanzado un límite, la Aplicación lo advierte y la funcionalidad vuelve a estar disponible al día siguiente. El Titular podrá ajustar estos límites para garantizar el funcionamiento del Servicio; si su reducción empeorase de forma más que leve las prestaciones contratadas, se comunicará con antelación y el Usuario podrá darse de baja sin coste, conforme a la cláusula 18.

Adicionalmente, el conjunto de las funcionalidades de IA está sujeto a un presupuesto diario compartido por todos los usuarios del Servicio, que es lo que permite a un prestador individual ofrecerlas a este precio. Si dicho presupuesto se agota en un día, las funcionalidades de IA se suspenden hasta el día siguiente de forma escalonada: en primer lugar, las de los usuarios sin Plan, salvo el análisis del currículum durante el alta, y en último lugar las de los usuarios con Plan, dado que una parte del presupuesto se reserva a estos.

Lo anterior no limita los derechos que la cláusula 19 reconoce al Usuario si el Plan dejara de funcionar conforme a lo descrito en estos Términos.

Las ofertas se actualizan, con carácter general, cada noche a partir de la 01:00 (hora peninsular española); durante dicho proceso, la Aplicación puede funcionar con mayor lentitud.

12. Contenidos generados por inteligencia artificial

• Las puntuaciones, los textos y los currículums son generados por un sistema de IA (Claude, de Anthropic) a partir de los datos facilitados por el Usuario y de la oferta. El sistema tiene instrucciones de no inventar información y de utilizar exclusivamente la facilitada por el Usuario, pero puede incurrir en errores: interpretar incorrectamente un dato, omitir información, exagerar o alterar el sentido de una frase, asignar una puntuación de encaje inadecuada, interpretar incorrectamente una oferta o excluir una oferta que sí resultaba adecuada.
• El Usuario debe revisar en todo caso el contenido preparado antes de su envío y corregir cualquier inexactitud. El Usuario decide qué envía y responde de su veracidad.
• Curro no verifica la veracidad de los datos del currículum.
• El contenido que la IA prepara para el Usuario le pertenece, y puede utilizarlo libremente en sus candidaturas.
• El Titular no utiliza el currículum ni los datos del Usuario para entrenar modelos de IA. Anthropic, que analiza el currículum, tampoco los utiliza para entrenar los suyos, conforme a sus condiciones.

13. Cumplimentación asistida de formularios y envío de candidaturas

• Mediante la función «Abrir el formulario relleno», la Aplicación abre el sitio web de la empresa dentro de Curro y cumplimenta en el iPhone del Usuario los campos que resulta posible. El Usuario revisa el formulario, completa la información pendiente y pulsa el botón de envío de dicho sitio web: Curro no lo pulsa en ningún caso.
• Al abrir el formulario, la Aplicación adjunta el currículum adaptado, y algunos sitios web lo reciben en ese momento, aunque el Usuario no llegue a enviarlo, por lo que el formulario solo debe abrirse si el Usuario desea que la empresa pueda recibirlo.
• La IA tiene instrucciones de no contestar las cuestiones que el currículum no recoge (como el salario, el permiso de trabajo o la disponibilidad) ni las casillas de privacidad, condiciones o comunicaciones, pero puede incurrir en errores. El Usuario debe revisar cada campo, en particular las casillas, antes del envío.
• Cada sitio web tiene sus propias condiciones, aplicables a su uso. En aquellos que no admiten herramientas de esta naturaleza (LinkedIn, InfoJobs o Indeed), Curro no cumplimenta campo alguno y se limita a facilitar el currículum adaptado para que el Usuario se inscriba por sí mismo.
• Curro no accede a las cuentas del Usuario en otros sitios web ni lee o almacena sus contraseñas.

14. Ofertas y contenidos de terceros

• Las ofertas proceden de los sitios web de empleo de las propias empresas, de los programas de selección que estas utilizan, a través de los canales que publican a tal efecto, y de portales de empleo en remoto que permiten su reutilización. Cada oferta enlaza con su origen y cita la fuente cuando esta lo exige.
• Las ofertas no son objeto de revisión por una persona. Pueden contener errores, estar desactualizadas o cerrarse sin previo aviso. Su contenido y el proceso de selección son responsabilidad de quien las publica.
• Curro procura excluir de forma automática las ofertas con indicios claros de fraude, como la exigencia de pago por una formación, pero no detecta todas ellas y no revisa las importadas por el Usuario. En ningún caso debe realizarse un pago para inscribirse en una oferta.
• Las ofertas importadas por el Usuario solo son visibles para él. Si se localiza la misma oferta en el sitio web de la empresa, se muestra esta, que es donde efectivamente se realiza la inscripción.
• Curro enlaza con sitios web y servicios de terceros: los de las empresas, los portales de empleo y Apple. El Titular no los controla ni responde de su contenido, de su disponibilidad ni del tratamiento de datos que realicen, por lo que el Usuario debe revisar sus condiciones y su política de privacidad. La inclusión de un enlace no implica recomendación alguna.
• Quien considere que algún contenido de Curro es ilícito (una oferta falsa o discriminatoria, un enlace o un contenido aportado por otra persona) puede comunicarlo a curro.ia@sonorymedia.com, indicando el motivo, el enlace o la oferta concreta, su nombre y su correo electrónico, y una declaración de que la comunicación se realiza de buena fe. El Titular acusará recibo, la comunicación será revisada por una persona, el contenido se retirará cuando proceda y se informará al comunicante de la decisión adoptada y de las vías de reclamación.
• Las empresas que no deseen que sus ofertas figuren en Curro pueden solicitarlo por la misma vía, y serán retiradas.

15. Requisitos técnicos de la Aplicación

• La Aplicación requiere un iPhone con iOS 15 o posterior y conexión a internet. El operador del Usuario puede facturar los datos consumidos.
• El Titular facilitará las actualizaciones necesarias para que el Servicio siga funcionando conforme a lo descrito en estos Términos. Si el Usuario no instala una actualización relevante de la que haya sido informado, determinadas funcionalidades pueden dejar de funcionar, y el Titular no responderá de los fallos debidos exclusivamente a dicha circunstancia.
• No se garantiza el funcionamiento en cualquier dispositivo, en versiones anteriores de iOS ni con cualquier conexión.
• El Titular podrá poner a prueba nuevas funcionalidades con carácter previo a su disponibilidad general. Se identificarán como funcionalidades en pruebas, pueden presentar más fallos de lo habitual y podrán modificarse o retirarse. Su uso es voluntario y, mientras permanezcan en pruebas, no forman parte de las prestaciones contratadas con el Plan.
• La Aplicación no envía notificaciones ni SMS.

16. Usos prohibidos

Salvo autorización legal o consentimiento escrito del Titular, queda prohibido:

• utilizar el Servicio con datos de otra persona, suplantar la identidad de terceros o enviar candidaturas falsas o engañosas;
• utilizarlo en nombre de una empresa, con fines comerciales o para preparar candidaturas de terceros como actividad económica;
• copiar, reproducir, distribuir, publicar, vender o transformar las ofertas o los contenidos del Servicio, más allá de lo que la Aplicación permite guardar o descargar para uso propio, como el currículum en PDF;
• utilizar los contenidos del Servicio para crear un servicio similar o para entrenar modelos de IA;
• utilizar robots, programas de extracción (scrapers) u otros medios, automáticos o manuales, para copiar o recopilar datos del Servicio, o acceder al servidor por medios distintos de la Aplicación;
• descompilar la Aplicación, someterla a ingeniería inversa o intentar obtener su código o sus algoritmos;
• suprimir u ocultar avisos de derechos de autor, marcas o logotipos;
• utilizar artificios, bots o programas que alteren el funcionamiento del Servicio, o eludir los límites, los pagos o las medidas de seguridad;
• intentar acceder a cuentas de terceros o a los sistemas del Titular, atacar o sobrecargar el Servicio, o introducir virus u otro código malicioso;
• aportar contenidos ilícitos, difamatorios, que vulneren la intimidad de terceros o que infrinjan derechos de terceros, por ejemplo, en el currículum o en las notas;
• crear varias cuentas para eludir los límites de uso;
• utilizar el Servicio de cualquier otra forma contraria a la ley.

El incumplimiento de lo anterior facultará al Titular para suspender o cerrar la cuenta conforme a la cláusula 20.

17. Propiedad intelectual e industrial y contenidos del Usuario

Titularidad del Servicio

La Aplicación, el Sitio Web, su diseño y apariencia, sus textos, gráficos y software pertenecen al Titular o a sus licenciantes, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. También lo está la base de ofertas, en cuanto a su recopilación y organización, por el derecho sobre las bases de datos (arts. 133 y siguientes de la Ley de Propiedad Intelectual). El Titular se reserva todos los derechos no concedidos expresamente en estos Términos.

Licencia de uso

El Titular concede al Usuario una licencia para descargar e instalar la Aplicación en sus dispositivos Apple y utilizar el Servicio en su búsqueda de empleo. La licencia es personal, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable, y se mantiene mientras el Usuario conserve su cuenta, salvo cierre conforme a la cláusula 20.

Marcas

La denominación Curro.ia, su logotipo y los nombres y diseños relacionados identifican el Servicio y pertenecen a su Titular. Los nombres y logotipos de las empresas y de otros servicios que figuran en Curro pertenecen a sus respectivos titulares, y su aparición no implica relación con Curro ni patrocinio de este.

Contenidos del Usuario

El currículum, los datos y las notas del Usuario le pertenecen. A los solos efectos de la prestación del Servicio, el Usuario autoriza al Titular a almacenarlos, copiarlos, transformarlos (por ejemplo, adaptar el currículum o convertirlo a PDF) y remitirlos a sus proveedores, conforme a lo previsto en la Política de privacidad. El Titular no los publica, no los muestra a otros usuarios y no los utiliza para entrenar modelos de IA. La autorización se extingue con su supresión. Al aportar cualquier contenido, el Usuario declara tener derecho a utilizarlo.

Sugerencias

El Titular podrá utilizar las ideas o sugerencias que el Usuario le remita para mejorar el Servicio, sin contraprestación alguna. Si lo remitido estuviera protegido por derechos de autor (por ejemplo, un texto o un diseño), el Usuario concede al Titular una licencia gratuita, no exclusiva y de ámbito mundial para utilizarlo con dicha finalidad durante el plazo de protección de tales derechos, sin perjuicio de sus derechos morales. Lo anterior no comprende los datos personales del Usuario, que se tratan conforme a la Política de privacidad.

18. Funcionamiento y modificaciones del Servicio

• El Titular procura el correcto funcionamiento del Servicio sin interrupciones, si bien pueden producirse interrupciones por mantenimiento, actualizaciones, fallos o incidencias de proveedores como Apple, Fly.io o Anthropic.
• El Titular podrá modificar o mejorar funcionalidades por razones técnicas, legales o de seguridad, por cambios de sus proveedores o de las fuentes de ofertas, o para mejorar el Servicio, sin coste para el Usuario. Si una modificación empeorase de forma más que leve el acceso al Plan o su uso, se comunicará con una antelación razonable (por lo general, 30 días), por correo electrónico si se dispone de él, en la Aplicación o mediante aviso en el Sitio Web, con indicación de su contenido y de su fecha de aplicación, salvo urgencia por razones legales, de seguridad o derivadas de un proveedor, en cuyo caso se comunicará tan pronto como sea posible. El Usuario podrá darse de baja sin coste en los 30 días siguientes a la comunicación o a la modificación, lo que suceda más tarde, y el Titular le reembolsará en el plazo de 14 días la parte del periodo abonado que no vaya a disfrutar.
• En caso de cese del Servicio, se comunicará con una antelación mínima de 30 días, salvo imposibilidad por causas ajenas al Titular (por ejemplo, una orden de una autoridad o el cese de un proveedor esencial), en cuyo caso se comunicará tan pronto como sea posible. El Plan se retirará de la venta para impedir su renovación y el Titular reembolsará la parte del periodo abonado que no pueda utilizarse.

19. Garantía legal y responsabilidad

• El Usuario que tenga la condición de consumidor goza de la garantía legal de conformidad del servicio digital durante todo el periodo de prestación (arts. 114 y siguientes del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Si el Servicio no funciona conforme a lo descrito en estos Términos, el Usuario puede comunicarlo al Titular, que lo pondrá en conformidad sin coste en un plazo razonable; si ello no fuera posible o no se llevara a cabo, el Usuario podrá exigir una reducción proporcional del precio o la resolución del contrato, y el Titular le reembolsará lo que corresponda.
• El Titular responde, conforme a la ley, de los daños que cause al Usuario por el incumplimiento de estos Términos.
• El Titular no responde de aquello que no depende de él: las decisiones de las empresas, el contenido de las ofertas y de los sitios web de terceros, el contenido que el Usuario envíe sin revisar ni los datos incorrectos que este facilite.
• Tampoco responde de las interrupciones debidas a causas que no pueda controlar ni evitar razonablemente (fuerza mayor), como una caída general de internet o de los servicios de Apple, o una orden de una autoridad. Lo anterior no limita la garantía legal si el Servicio deja de funcionar conforme a lo descrito en estos Términos.
• El Usuario que, al utilizar el Servicio, incumpla estos Términos o la ley y cause con ello daños al Titular o a terceros (por ejemplo, utilizando datos de otra persona sin su autorización) responderá de ellos conforme a la ley.
• Al Usuario que utilice el Servicio como profesional o para una empresa (pese a la prohibición de la cláusula 3) no le resultan de aplicación las normas de protección de los consumidores: en la medida permitida por la ley, la responsabilidad total del Titular se limita a los importes abonados por dicho Usuario en los 12 meses anteriores, salvo dolo o culpa grave.
• Nada de lo anterior limita los derechos que la ley reconoce al Usuario como consumidor ni la responsabilidad del Titular en caso de dolo o culpa grave.

20. Suspensión, baja y terminación del contrato

• El Usuario puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento y suprimir su cuenta en Premium > Cuenta > Borrar mi cuenta. La supresión del currículum, de las candidaturas y del resto de la cuenta es inmediata; las copias de seguridad se eliminan en un plazo máximo de 5 días, y solo se conserva lo previsto en la cláusula 9 de la Política de privacidad. La supresión es irreversible.
• La supresión de la cuenta no cancela la suscripción de Apple, que debe cancelarse previamente en Ajustes > su nombre > Suscripciones; en caso contrario, Apple continuará efectuando cargos aunque el Usuario ya no disponga de cuenta en Curro. Si la cuenta se suprime con el Plan activo, no se reembolsa la parte restante del mes; el Usuario que considere tener derecho a un reembolso puede solicitarlo a Apple o al Titular.
• El Titular podrá suspender o cerrar la cuenta en caso de incumplimiento grave o reiterado de estos Términos (cláusula 16), de indicios claros de fraude o cuando la ley lo exija. Cuando sea posible, lo comunicará con carácter previo y de forma motivada; en casos urgentes, como un ataque o un fraude, la medida podrá adoptarse de inmediato. Estas decisiones son adoptadas por una persona. Si se restringe la cuenta o un contenido aportado por el Usuario, se le comunicará por escrito el motivo, la cláusula o norma en que se fundamenta y las vías de reclamación. El Usuario que considere errónea la decisión podrá solicitar su revisión, que el Titular llevará a cabo.
• El cierre de una cuenta extingue la licencia de uso de la Aplicación, y los datos se tratan conforme a la Política de privacidad.
• Las estipulaciones que por su naturaleza deban subsistir, como las relativas a la propiedad intelectual, la responsabilidad o la legislación aplicable, se mantendrán vigentes tras la terminación del contrato.

21. Modificación de los Términos

El Titular podrá modificar estos Términos por cambios legislativos o en su interpretación por los tribunales o las autoridades, por la incorporación de nuevas funcionalidades, por razones de seguridad o por cambios de sus proveedores. Cada versión se publicará en esta página con indicación de su fecha, y se conservarán las anteriores. Las modificaciones perjudiciales para el Usuario se le comunicarán con una antelación mínima de 30 días, por correo electrónico si se dispone de él, en la Aplicación o mediante aviso en el Sitio Web, salvo que la ley obligue a su aplicación anticipada. El Usuario que no esté conforme podrá cancelar la suscripción y suprimir su cuenta con anterioridad a su aplicación y, si hubiera abonado un periodo que no pueda disfrutar en las condiciones anteriores, el Titular le reembolsará la parte proporcional. La continuación en el uso del Servicio con posterioridad a dicha fecha implicará la aplicación de la nueva versión. Las modificaciones no perjudiciales, como aclaraciones o mejoras, se aplicarán desde su publicación. Las modificaciones del precio se rigen por la cláusula 7.

22. Disposiciones relativas al App Store de Apple

Respecto de la Aplicación descargada desde el App Store:

• Estos Términos se celebran entre el Usuario y el Titular, y no con Apple. Apple no es responsable de la Aplicación ni de su contenido.
• Estos Términos constituyen el contrato de licencia de la Aplicación y sustituyen al contrato de licencia de usuario final estándar de Apple. El uso de la Aplicación debe respetar asimismo las normas del App Store que Apple aplique al Usuario, en lo que no contradigan estos Términos ni sus derechos como consumidor.
• Apple no tiene obligación alguna de mantenimiento ni de soporte de la Aplicación. El soporte corresponde al Titular, en curro.ia@sonorymedia.com.
• Si la Aplicación incumpliera alguna garantía aplicable, el Usuario podrá comunicarlo a Apple, que le reembolsará el precio abonado por la Aplicación; la descarga es gratuita y el Plan se adquiere por separado. En la medida permitida por la ley, Apple no asume ninguna otra obligación de garantía respecto de la Aplicación.
• Apple no está obligada a atender reclamaciones del Usuario o de terceros relativas a la Aplicación o a su uso, como las de responsabilidad por producto, las relativas al incumplimiento de requisitos legales o normativos o las de protección de los consumidores. De ellas responde el Titular, conforme a estos Términos y a la ley.
• Frente a reclamaciones de terceros por infracción de derechos de propiedad intelectual derivadas de la Aplicación o de su uso, responde el Titular, y no Apple.
• El Usuario debe cumplir asimismo las condiciones de terceros aplicables al uso de la Aplicación, como las de su operador.
• El Usuario declara no residir en un país sometido a embargo por el Gobierno de los EE. UU. ni figurar en sus listas de personas sujetas a prohibiciones o restricciones.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y, una vez aceptados por el Usuario, podrán exigirle su cumplimiento en lo relativo a la Aplicación.

Nada de lo previsto en esta cláusula limita los derechos del Usuario como consumidor frente al Titular.

23. Atención al cliente, reclamaciones y resolución de controversias

• El Usuario dispone de las siguientes vías para cualquier consulta, incidencia o reclamación: en la Aplicación (Premium > Ayuda y contacto), por correo electrónico a curro.ia@sonorymedia.com, por teléfono al 628 51 32 29 o por correo postal a Juan Valiño Bazarra (Curro.ia), Apartado de Correos 7006, 15002 A Coruña. La atención la presta siempre una persona. Las comunicaciones pueden dirigirse en castellano o en gallego.
• Recibida una reclamación, el Titular remitirá al Usuario un número de referencia y un justificante con su fecha y su contenido.
• La reclamación se contestará a la mayor brevedad y, en todo caso, en el plazo máximo de 15 días naturales desde su presentación.
• Si no se alcanzara una solución, la respuesta indicará por escrito una entidad acreditada de resolución alternativa de litigios de consumo competente para conocer de la reclamación (por ejemplo, la Junta Arbitral de Consumo de Galicia) y si el Titular acepta participar en su procedimiento.
• Dicha dirección de correo electrónico constituye asimismo el punto de contacto para los destinatarios del servicio y para las autoridades a efectos del Reglamento (UE) 2022/2065, de servicios digitales. Las comunicaciones pueden dirigirse en español o en inglés.
• En caso de controversia, el Usuario puede dirigirse en primer lugar al Titular, que procurará resolverla de buena fe.
• El Usuario puede solicitar las hojas de reclamaciones oficiales, que le serán remitidas.
• El Titular no está adherido a ningún sistema arbitral de consumo, y estos Términos no imponen arbitraje alguno ni excluyen ninguna vía de reclamación: el Usuario puede acudir igualmente a la oficina de consumo de su ayuntamiento o de su comunidad autónoma, o a los tribunales.

24. Legislación aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la legislación española. El Usuario que tenga la condición de consumidor podrá ejercitar sus acciones ante los juzgados y tribunales de su domicilio. En los demás casos, serán competentes los juzgados y tribunales de A Coruña.

25. Disposiciones finales

• La declaración de nulidad de alguna cláusula por un tribunal no afectará a la validez de las restantes.
• La falta de exigencia por el Titular del cumplimiento de alguna obligación no implicará su renuncia a ella.
• El Usuario no puede ceder este contrato a terceros. El Titular podrá cederlo a una sociedad que se constituya para la explotación del Servicio, previa comunicación al Usuario y sin merma de ninguno de sus derechos. El Usuario que no esté conforme podrá darse de baja.
• El «Resumen» y los títulos de las cláusulas tienen carácter meramente orientativo: en caso de discrepancia, prevalece el texto de la cláusula y, en caso de duda, la interpretación más favorable al Usuario.

Política de privacidad · Ayuda